Vous vivez votre retraite dans un pays d’Afrique : comment votre pension française vous parvient-elle, que faut-il faire chaque année pour qu’elle ne soit pas suspendue, et combien coûte l’envoi d’argent ? Voici les règles communes à tous les pays, avec leurs sources.
Une pension versée partout, à une condition
Les régimes français versent les pensions aux retraités qui vivent à l’étranger. La retraite de base et la retraite complémentaire (Agirc-Arrco) peuvent être payées sur un compte français ou étranger, à condition d’avoir transmis ses coordonnées bancaires à chaque caisse. L’Union des Français de l’étranger conseille de faire la demande auprès de chaque organisme avec un justificatif de résidence, et de garder un compte en France.
Dans certains pays, le virement régulier de la pension sur un compte local est aussi demandé pour le titre de séjour : c’est le cas de la carte de séjour « retraité » en Tunisie (voir notre article).
Le certificat de vie, chaque année
Les caisses demandent chaque année aux retraités vivant à l’étranger de prouver qu’ils sont en vie. Sans réponse, le versement est suspendu. Trois façons de répondre :
- L’application « Mon certificat de vie » : depuis juin 2024, vérification par reconnaissance faciale (décret n° 2023-688 du 28 juillet 2023), avec une pièce d’identité compatible (passeport valide, ou carte d’identité d’un État européen, d’Algérie ou du Maroc) ; le certificat est transmis à tous les régimes.
- Le service « Ma retraite à l’étranger » sur info-retraite.fr, pour déposer un certificat rempli et certifié par une autorité locale.
- Le courrier, à l’adresse indiquée sur le formulaire.
Une assistance téléphonique dédiée au certificat de vie des retraités expatriés a été ouverte le 2 novembre 2021 ; elle est assurée par la Cnav pour le compte de toutes les caisses françaises (Le Petit Journal, 8 novembre 2021). En cas de doute sur un message reçu, contactez directement votre caisse par ses coordonnées officielles. Les retraités de la fonction publique d’État trouvent la procédure sur le site du Service des retraites de l’État.
Attention : une caisse de retraite ne demande jamais de payer pour valider un certificat de vie. Ne communiquez jamais vos codes bancaires à quelqu’un qui se présente comme votre caisse.
Prélèvements et impôts
Un retraité qui n’est plus résident fiscal en France ne paie plus la CSG, la CRDS ni la Casa ; une cotisation d’assurance maladie reste prélevée s’il relève d’un régime français (environ 3,2 % sur la retraite de base et 4,2 % sur la complémentaire, selon le Cleiss). L’impôt sur la pension dépend de la convention fiscale entre la France et le pays de résidence : faites vérifier votre situation.
Le coût des envois d’argent
Pour envoyer de l’argent vers un pays d’Afrique, les frais varient beaucoup. La Banque mondiale publie le coût moyen d’un envoi de 200 dollars, en pourcentage du montant : par exemple 0,74 % vers la Côte d’Ivoire, 3,02 % vers le Cameroun, 4,17 % vers le Maroc, 5,54 % vers la Tunisie et 7,83 % vers l’Algérie (données 2023, Remittance Prices Worldwide). Comparez les opérateurs avant de choisir : notre page Diaspora donne le coût pour chaque pays.
À faire
- Communiquer à chaque caisse votre adresse et vos coordonnées bancaires.
- Installer l’application de certificat de vie ou noter la date d’envoi.
- Vérifier votre situation fiscale selon la convention du pays de résidence.
- Comparer les coûts de transfert si votre pension arrive sur un compte en France.
Pour aller plus loin : Préparer sa retraite en Afrique, Se soigner et s’assurer, les fiches pays et les calculateurs de la page Outils (change, transferts).
Ces informations sont des repères d’orientation, pas un conseil fiscal ou financier. Pour votre situation, consultez vos caisses de retraite et un conseiller qualifié.
Sources
- Union des Français de l’étranger, Retraite : 7 rappels pour bien anticiper
- info-retraite.fr ; communiqué Info Retraite sur la biométrie relayé par l’Alliance solidaire des Français de l’étranger (septembre 2024)
- Service des retraites de l’État, le contrôle d’existence
- Le Petit Journal, certificat de vie : une assistance téléphonique pour les retraités expatriés
- Cleiss, prélèvements sur les pensions des non-résidents (exemple de la Tunisie)
- Banque mondiale, Remittance Prices Worldwide (coût d’un envoi de 200 dollars, données 2023, consultées le 9 octobre 2026)
ServAfrica – Comprendre l’Afrique. Agir avec confiance. Retrouvez d’autres analyses sur servafrica.fr.
Médiathèque ServAfrica
Nos vidéos sur l'Afrique
Retrouvez les vidéos ServAfrica sur nos chaînes.
Passer à l'action avec AfriPilot
Préparez votre projet en Tunisie étape par étape : vérifier sa viabilité, estimer revenus et charges avec vos propres hypothèses, réunir les règles du pays.
Ouvrir AfriPilotAller plus loin sur ces pays
Outils ServAfrica utiles
Une information vous semble inexacte ? Signaler une erreur
Commentaires et suggestions
Chaque commentaire est relu par la rédaction avant publication.